Друзья, в рамках конкурса «Язык заплетается» мы предлагали вам прислать свои варианты МНН, которые могут занять первое место в списке невыговариваемых.

Вот какие наименования, по мнению наших читателей, вызывают наибольшее недоумение:

• диоксотетрагидрокситетрагидронафталин – Оксолин

• диоксометилтетрагидропиримидин – Метилурацил

• тетраметилтетраазабициклооктандион – Адаптол

• бромдигидрохлорфенилбензодиазепин – Феназепам

• диэтиламинопропионилэтоксикарбониламинофенотиазин – Этацизин

• имидазолилэтанамид пентандиовой кислоты – Ингавирин

• этилметилгидроксипиридина сукцинат – Мексидол

• ивакафтор + тезакафтор + элексакафтор и ивакафтор – Трикафта

Сторонники теории заговоров могут предположить, что МНН бывает намеренно непроизносимо, чтобы нам легче было использовать торговое название, продвигая таким образом препарат. Мы не возьмемся подтверждать или опровергать эту догадку.

Но совершенно очевидно, что сложности возникают и с ТН, и в первую очередь – у посетителей! И это настоящий кладезь народного творчества!

Уверены, что у каждого фармспециалиста есть список таких «шедевров». Поделитесь им с нами и коллегами, а мы подведем итоги, и самые смешные варианты названий опубликуем на страницах журнала и в соцсетях.

Журнал "Российские аптеки" №1, 2024